1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
DramaFever দ্বারা সাবটাইটেল

2
00:01:31,852 --> 00:01:37,409
[মার্শাল ইউনিভার্স]

3
00:01:37,409 --> 00:01:39,951
[পর্ব 10]

4
00:01:40,599 --> 00:01:43,462
জ্যেষ্ঠ, পৈশাচিক শক্তি প্রবল।

5
00:01:44,099 --> 00:01:46,250
সাবধান।

6
00:01:46,250 --> 00:01:50,650
অদ্ভুত। কেন এমন আছে
তার ভিতরে একটি মারাত্মক ইয়িন শক্তি?

7
00:01:51,700 --> 00:01:54,170
প্রতীক মাস্টারদের অনেক গ্রুপ আছে।

8
00:01:54,170 --> 00:01:57,183
যিনি পূর্বপুরুষকে উদ্ধার করেন
প্রতীক মাস্টার টাওয়ার থেকে পাথর

9
00:01:57,183 --> 00:01:59,177
প্রধান হিসাবে প্রশংসিত হবে
প্রতীক মাস্টার গিল্ড।

10
00:02:05,299 --> 00:02:09,170
ইমো ! এখানে আমাকে আক্রমণ করতে তোমার কত সাহস!

11
00:02:17,088 --> 00:02:18,966
আমার কাছে ভালো খবর আছে।

12
00:02:20,996 --> 00:02:22,842
আপনি সম্ভবত কি ভাল খবর থাকতে পারে?

13
00:02:29,854 --> 00:02:32,391
তাড়াতাড়ি করে থুতু ফেলো।

14
00:02:32,391 --> 00:02:33,878
আমার কথা শোন।

15
00:02:33,878 --> 00:02:38,019
শত শত অমৃত আছে
রহস্যময় আইটেম হাউস মধ্যে.

16
00:02:39,050 --> 00:02:42,860
একটি উচ্চ গ্রেড অমৃত আছে
ট্রেজারিকে ইয়িন ড্রাগনের লালা বলা হয়।

17
00:02:42,860 --> 00:02:45,659
আমি মনে করি এটি কিং ট্যান নিরাময় করতে পারে
তার মারাত্মক ইয়িন শক্তির।

18
00:02:48,294 --> 00:02:50,772
- তুমি কি সিরিয়াস?
- আমি তোমাকে মিথ্যা বলবো কেন?

19
00:02:55,000 --> 00:02:56,623
যদি সত্যি হয়...

20
00:02:57,800 --> 00:02:59,533
আপনি যেভাবেই হোক আমার সাথে মিথ্যা বলার সাহস করবেন না।

21
00:03:00,311 --> 00:03:03,441
তাই... কিং ট্যানকে বলুন
আমাকে কিছু ক্ষমতা দিতে।

22
00:03:03,441 --> 00:03:06,264
অন্ধকারের পর আমরা যাব
একসাথে রহস্যময় আইটেম হাউসে.

23
00:03:10,838 --> 00:03:14,003
আপনি ক্ষমতা চান? আপনি এটা চুরি যেতে চান?

24
00:03:14,003 --> 00:03:17,443
বড় ছবিই গুরুত্বপূর্ণ।
কি, আপনি এটা কিনতে যেতে পারেন মনে হয়?

25
00:03:17,443 --> 00:03:19,786
তোমার বংশকে ছাড়িয়ে গেছে
ইয়াং ইউয়ান পাথর লোড.

26
00:03:19,786 --> 00:03:21,692
তোমার কাছে এখন কিছুই নেই।

27
00:03:21,692 --> 00:03:22,901
দাদা মার্টেন।

28
00:03:23,627 --> 00:03:24,935
কি?

29
00:03:26,199 --> 00:03:28,295
আমি শুনতে যাচ্ছি না
তোমাকে আর বকাবকি!

30
00:03:28,295 --> 00:03:30,664
লিন ডং! আপনি না
আপনার জন্য ভাল কি জানেন!

31
00:03:30,664 --> 00:03:33,306
স্যার! স্যার!

32
00:03:33,306 --> 00:03:34,699
স্যার!

33
00:03:35,199 --> 00:03:38,407
আমার সাথে ধাঁধার মধ্যে কথা বলবেন না।
আমি মেজাজ নেই.

34
00:03:38,407 --> 00:03:40,070
ঠিক আছে!

35
00:03:43,800 --> 00:03:47,258
কেউ একজন আমাকে আপনার কাছে আসতে বলেছে।
সব খাবার পানি প্রস্তুত করা হয়েছে।

36
00:03:47,258 --> 00:03:52,213
আমি যদি তোমাকে জিজ্ঞেস করি কে তোমাকে আমাকে পেতে পাঠিয়েছে,
আমি কি তোমাকে একটি পাথর দিতে হবে?

37
00:03:52,213 --> 00:03:54,086
এটা ব্যবসা!

38
00:03:54,086 --> 00:03:56,754
কিছু মনে করবেন না, আমি জিজ্ঞাসা করব না।

39
00:03:56,754 --> 00:03:59,655
কে কেয়ার, যতক্ষণ খাবার আছে.

40
00:04:02,082 --> 00:04:04,253
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমার সাথে এসো।

41
00:04:26,560 --> 00:04:29,158
- এই নকল!
- আপনি যদি তাই মনে করেন, এটা বিনিময়!

42
00:04:46,999 --> 00:04:50,463
মিস, কেন আপনি এই দিকে তাকান না?

43
00:04:51,300 --> 00:04:53,805
এটি আপনার গড় আয়না নয়।

44
00:04:53,805 --> 00:04:55,298
একে ভাগ্যের আয়না বলা হয়।

45
00:04:55,298 --> 00:05:00,199
আপনি যদি আপনার ইউয়ান শক্তি ফোকাস করেন, আপনার ভাগ্য
একজন আপনার সাথে আয়নায় দেখাবে।

46
00:05:13,826 --> 00:05:18,533
যদি আপনার একটি না থাকে,
আপনি শুধুমাত্র আপনার প্রতিফলন দেখতে পাবেন.

47
00:05:18,533 --> 00:05:20,291
অবশ্যই, যেন আমি বিশ্বাস করি।

48
00:05:20,291 --> 00:05:22,783
কিভাবে একটি আয়না পারে না
এটার সামনে কাউকে প্রতিফলিত?

49
00:05:22,783 --> 00:05:25,983
মিস, আপনি মনে হয়
উচ্চ শ্রেণীর হতে হবে।

50
00:05:26,682 --> 00:05:29,988
আপনার জন্য, এক খুঁজে বের করা হয়
সবচেয়ে কঠিন জিনিস।

51
00:05:29,988 --> 00:05:33,331
আপনি ব্যবহার করতে চান না
এই আয়না নিজেকে সাহায্য করতে?

52
00:05:33,331 --> 00:05:34,951
আমরা একটি ভাগ্য ভাগ বলে মনে হচ্ছে.

53
00:05:34,951 --> 00:05:36,658
ভুলে যাও।

54
00:05:39,800 --> 00:05:43,278
- তোমার হৃদয় বিশ্রামে নেই...
- কাব্যিক মোম করবেন না।

55
00:05:46,699 --> 00:05:48,673
খাবার? আমাকে কিছু দাও.

56
00:05:51,750 --> 00:05:56,016
যা তোমার তা সব সময় তোমারই থাকবে।
যা তোমার নয় তা কখনো তোমার হবে না।

57
00:05:56,016 --> 00:06:00,819
যা তোমার তা তোমার।
যা নেই তা কখনই তোমার হবে না।

58
00:06:00,819 --> 00:06:03,182
আমি শুধু তোমাকে সহ্য করছি
এই বিন পেস্ট্রির কারণে।

59
00:06:03,182 --> 00:06:05,033
মিস্টার চৌদ্দ।

60
00:06:05,033 --> 00:06:06,822
আপনি কি জানেন না কিভাবে
ছড়া ছাড়া কথা বলতে?

61
00:06:06,822 --> 00:06:08,605
হ্যাঁ, এবং না।

62
00:06:08,605 --> 00:06:11,004
না, এবং হ্যাঁ।

63
00:06:12,000 --> 00:06:15,300
হ্যাঁ এবং না, না এবং হ্যাঁ।

64
00:06:17,922 --> 00:06:21,721
আমি প্রায় আমার জিভ কামড়.
ভালো কথা আমার মুখে খাবার ছিল।

65
00:06:25,199 --> 00:06:27,199
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই

66
00:06:27,699 --> 00:06:31,300
কে আমার জন্য এই সব ব্যবস্থা?

67
00:06:31,973 --> 00:06:33,821
সে করেছে।

68
00:06:34,776 --> 00:06:37,180
কি একটি স্পষ্ট উত্তর
আপনি আমাকে এই সময় দিয়েছেন.

69
00:06:38,398 --> 00:06:42,836
মিস, আপনি যদি এটি চেষ্টা করতে পারেন
আমাকে বিশ্বাস করো না শুধু চেষ্টা করুন, এটা বিনামূল্যে.

70
00:06:48,706 --> 00:06:50,093
এটা কিভাবে কাজ করে?

71
00:06:50,093 --> 00:06:52,213
আমাদের উভয়ই এতে প্রতিফলিত হয় কিনা তা পরীক্ষা করুন।

72
00:06:52,213 --> 00:06:54,531
হ্যাঁ, ইউয়ান পাওয়ার ব্যবহার করুন।

73
00:06:59,750 --> 00:07:01,278
তোমার প্রতিফলন কোথায়?

74
00:07:04,798 --> 00:07:08,036
এটা জ্ঞান করে তোলে
যে আমি আয়নায় নেই।

75
00:07:08,036 --> 00:07:13,346
আমি আপনার জন্য একটি মিল না, আমার একটি স্ত্রী আছে.

76
00:07:13,346 --> 00:07:15,196
তাই আমার প্রতিফলন দেখা যাচ্ছে না।

77
00:07:17,377 --> 00:07:19,826
- সত্যি?
-অবশ্যই!

78
00:07:21,800 --> 00:07:23,574
আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে!

79
00:07:24,629 --> 00:07:27,959
- আমাকে এটা নিয়ে আরও কিছু খেলতে দাও।
- আপনার ইউয়ান শক্তি ব্যবহার করুন।

80
00:07:27,959 --> 00:07:29,408
সেখানে স্কোয়াট যান.

81
00:07:32,125 --> 00:07:33,985
- পিক না!
- ঠিক আছে।

82
00:07:36,800 --> 00:07:38,552
তিনি সত্যিই এটিতে নেই!

83
00:07:43,980 --> 00:07:47,331
এত চুপচাপ কেন? তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!

84
00:07:47,331 --> 00:07:51,630
আমি আপনাকে কয়েকবার ফোন করেছি।
তুমি আমাকে উপেক্ষা করে ব্যস্ত ছিলে...

85
00:07:55,497 --> 00:07:57,971
- আপনি কি ভোগদখল হয়েছে?
- স্বর্গ।

86
00:07:57,971 --> 00:08:01,548
কিভাবে... আপনি কিভাবে পেয়েছেন
ইচ্ছার আয়নায়?

87
00:08:01,548 --> 00:08:05,387
- এটা কি?
- মিস, আমি সেই কথাই বলছিলাম--

88
00:08:05,387 --> 00:08:07,887
যারা টাকা দিতে অপেক্ষা করছে। যাও।

89
00:08:11,550 --> 00:08:13,785
এটা ভাগ্য!

90
00:08:22,363 --> 00:08:23,892
এখানে আসুন।

91
00:08:25,586 --> 00:08:27,543
এখানে আসুন!

92
00:08:46,000 --> 00:08:47,636
এটা হতে পারে না!

93
00:08:49,062 --> 00:08:52,049
কি? কি হতে পারে না?

94
00:08:52,049 --> 00:08:54,450
- ওই আয়নায় কি আছে?
- তোমাকে বলছি না।

95
00:08:56,393 --> 00:08:59,429
ফাইন! যাই হোক।

96
00:09:03,100 --> 00:09:05,855
ইয়ান সিটি কেন প্রতারকদের পূর্ণ?

97
00:09:12,315 --> 00:09:15,815
সক্ষম লোক অনেক নেই
প্রতারণার লেডি ইং, সেখানে আছে?

98
00:09:17,339 --> 00:09:20,100
তুমি কি আমার জন্য একক ঘরের ব্যবস্থা করেছ?

99
00:09:20,100 --> 00:09:21,200
তোমার জন্য?

100
00:09:22,774 --> 00:09:24,576
তোমার স্বপ্নে!

101
00:09:25,999 --> 00:09:28,386
এটা কিং ট্যানের জন্য।

102
00:09:28,386 --> 00:09:30,686
আমি তাকে পেতে পারি না
রাস্তায় ঘুরে বেড়াই, আমি কি পারি?

103
00:09:39,299 --> 00:09:43,327
আমাদের দুজনের আছে
সত্যিই এখন যে অবস্থায় পৌঁছেছে।

104
00:09:45,380 --> 00:09:49,000
আপনি কি এখনও মাস্টার ইয়ানের সাথে দেখা করেননি?

105
00:09:49,000 --> 00:09:52,261
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, তিনিও একজন প্রতারক।

106
00:09:54,528 --> 00:09:56,301
আমি শুধু মজা করছি.

107
00:09:59,722 --> 00:10:01,557
আমিও তাই মনে করি।

108
00:10:06,840 --> 00:10:10,581
তুমি দাও না কেন?

109
00:10:10,581 --> 00:10:13,118
কিভাবে যে শব্দ?

110
00:10:13,118 --> 00:10:15,022
আমি আমার বাবা তোমাকে ভিতরে নিয়ে যাব।

111
00:10:24,778 --> 00:10:28,812
সবই কিং তানের জন্য।

112
00:10:31,547 --> 00:10:34,567
আপনাকে আমাকে বোঝাতে হবে না বা আমাকে করুণা করতে হবে না।

113
00:10:35,995 --> 00:10:38,270
আমরা সব সময় নিগৃহীত হতাম।

114
00:10:38,270 --> 00:10:41,567
আমি শুধু চাই
আমরা দুজন একসাথে বেঁচে থাকার জন্য।

115
00:10:41,567 --> 00:10:43,655
আমি আর বেশি কিছু ভাবিনি।

116
00:10:43,655 --> 00:10:45,971
আমি আশা করি না যে কেউ আমাদের নিয়ে যাবে।

117
00:10:46,897 --> 00:10:48,735
এটা এখানে খুব খারাপ না.

118
00:10:48,735 --> 00:10:50,784
আমরা কারো বোঝা নই।

119
00:11:02,424 --> 00:11:04,643
সে সত্যিই করুণ।

120
00:11:06,187 --> 00:11:12,652
হয়তো আমি ভুল.
মাস্টার ইয়ান একজন প্রতারক নাও হতে পারে।

121
00:11:15,552 --> 00:11:17,649
আমি আপনাকে আগামীকাল তাকে খুঁজতে সাহায্য করব।

122
00:11:26,798 --> 00:11:31,062
- তুমি আমার সাথে এত ভালো ব্যবহার করছ কেন?
- আমি না!

123
00:11:33,428 --> 00:11:35,272
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

124
00:11:35,272 --> 00:11:39,724
আপনি যদি বলেন এটা কারণ আপনি
আমার মত, যে বোধগম্য হবে.

125
00:11:39,724 --> 00:11:41,529
আপনি স্ক্রু.

126
00:11:46,102 --> 00:11:49,576
"কি আপনার হওয়া উচিত
সবসময় তোমার হবে।"

127
00:11:49,576 --> 00:11:53,341
"যা তোমার নয় তা কখনো তোমার হবে না।"

128
00:11:53,341 --> 00:11:58,442
"যা তোমার তাই তোমার।
যা তোমার নয় তা নয়।"

129
00:11:58,442 --> 00:12:00,068
যাই হোক!

130
00:12:03,657 --> 00:12:06,648
এমনকি যদি এটা হয়, এটা না.
এমনকি যদি এটি না হয়, এটা হয়.

131
00:12:49,500 --> 00:12:53,200
কিংইয়াং শহরের লিন ডং চাই
মাস্টার ইয়ানের সাথে শ্রোতা খুঁজতে!

132
00:12:56,077 --> 00:12:58,955
আপনি যদি একজন সৎ মানুষ হন,
তারপর বাইরে এসে আমাকে সালাম কর।

133
00:12:58,955 --> 00:13:01,955
আপনি না থাকলেও কিছু বলুন!

134
00:13:02,745 --> 00:13:06,095
অস্বীকার করলে
নিজেকে দেখাতে, আমি করব... আমি...

135
00:13:12,176 --> 00:13:14,412
আমি শেষ পর্যন্ত এখানে হাঁটু গেড়ে থাকব!

136
00:13:16,538 --> 00:13:20,067
কিংইয়াং শহরের লিন ডং চাই
মাস্টার ইয়ানের সাথে শ্রোতা খুঁজতে!

137
00:13:20,067 --> 00:13:22,376
আপনি কি শুধু রাখা যাচ্ছে
বাধ্যতামূলকভাবে এখানে নতজানু?

138
00:13:22,376 --> 00:13:24,215
যাইহোক আমার আর কিছু করার নেই।

139
00:13:24,923 --> 00:13:28,544
আমি খেয়ে খুব পরিপূর্ণ
বিন পেস্ট্রি, আমি হজম করতে হবে।

140
00:13:29,700 --> 00:13:33,154
কিংইয়াং শহরের লিন ডং চাই
মাস্টার ইয়ানের সাথে শ্রোতা খুঁজতে!

141
00:13:34,347 --> 00:13:36,745
আমি মোকাবেলা করিনি
আগে এই ধরনের বাজে কথা!

142
00:13:45,008 --> 00:13:48,298
এই ইয়াং ইউয়ান পাথর নাও
এবং এখানে আমার জন্য তিন দিন অপেক্ষা করুন।

143
00:13:48,298 --> 00:13:49,610
যখন খুশি খাও আর পান কর।

144
00:13:49,610 --> 00:13:52,994
আমি ডাও সেক্টে ফিরে যাচ্ছি
আমার বাবার সেক্ট মাস্টার টোকেন ধরতে।

145
00:13:57,918 --> 00:14:03,269
আমি বিশ্বাস করতে রাজি নই যে সে সাহস করবে
দাও সম্প্রদায়ের কথায় বেরিয়ে না আসা।

146
00:14:04,139 --> 00:14:06,274
কেন জিজ্ঞাসা করবেন
সব কিছুর জন্য তোমার বাবা?

147
00:14:06,274 --> 00:14:07,673
ঝামেলা সৃষ্টি করবেন না।

148
00:14:08,313 --> 00:14:11,599
পৃথিবীতে কিছুই নেই
আমার জন্য অসম্ভব!

149
00:14:17,777 --> 00:14:22,842
কিংইয়াং শহরের লিন ডং চাই
মাস্টার ইয়ানের সাথে শ্রোতা খুঁজতে!

150
00:14:22,842 --> 00:14:25,143
মাস্টার ইয়ান!

151
00:14:36,965 --> 00:14:39,365
বাবা কখনই তার টোকেন আমাকে দেবেন না।

152
00:14:40,371 --> 00:14:43,248
কিন্তু আগেই বলেছি
আমি এটা পেতে চাই যে ব্রেট.

153
00:14:46,024 --> 00:14:49,724
এটা স্ক্রু. আমি আমার হারাতে পারি না
মর্যাদা চুরি করলেও!

154
00:15:59,303 --> 00:16:02,625
- ওস্তাদ! হুয়ান হুয়ান তোমার টোকেন নিল।
- আমি সচেতন।

155
00:16:03,554 --> 00:16:05,693
- আমি তার পিছনে যাবো.
- দাঁড়াও।

156
00:16:06,399 --> 00:16:09,698
তিনি সাহায্য করতে ইচ্ছুক ব্যক্তি
একটি প্রতীক মাস্টার গিল্ড দ্বারা নির্বাচিত.

157
00:16:10,971 --> 00:16:16,301
যদি সে তাকে সাহায্য করে,
সে নিজেকে একটি মিত্র লাভ করবে।

158
00:16:16,301 --> 00:16:19,644
কিন্তু সে জানে না
তার কর্তব্য কি. যদি কিছু হয়ে যায়---

159
00:16:19,644 --> 00:16:24,447
সে যদি সত্যটা জানতে পারে,
সে এটা গ্রহণ করবে।

160
00:16:26,246 --> 00:16:30,379
আপাতত সে যা খুশি তাই করতে পারে।

161
00:16:32,004 --> 00:16:36,047
সে কি তার ভাগ্যের কাছে আত্মসমর্পণ করবে?

162
00:16:36,047 --> 00:16:38,043
উ দাও।

163
00:16:38,043 --> 00:16:41,389
তার সাথে চলে যান।
আপনি তার উপর নজর রাখতে পারেন.

164
00:16:41,962 --> 00:16:44,226
আমি নিশ্চিত আপনি জানেন কি করতে হবে।

165
00:16:45,875 --> 00:16:47,493
বুঝলাম, মাস্টার।

166
00:17:05,500 --> 00:17:07,054
হুয়ান হুয়ান...

167
00:17:08,700 --> 00:17:12,789
আমি আশা করি আপনি আমার সংগ্রাম বুঝতে পারবেন.

168
00:17:25,681 --> 00:17:28,291
জুনিয়র, আপনার উচিত ছিল
আমাকে বলেছিল তুমি ফিরে আসবে।

169
00:17:28,291 --> 00:17:30,173
আমি শুধু কিছু পেতে ফিরে এসেছি.

170
00:17:34,647 --> 00:17:37,382
- কি?
- তুমি কি তোমার বাবার টোকেন নিয়েছ?

171
00:17:37,382 --> 00:17:38,809
কিসের টোকেন?

172
00:17:41,720 --> 00:17:43,173
এই?

173
00:17:45,751 --> 00:17:47,154
সিনিয়র !

174
00:17:48,000 --> 00:17:51,433
আমি আমার ত্রাণকর্তাকে সাহায্য করার জন্য এটি নিয়েছি।

175
00:17:53,282 --> 00:17:55,932
- ত্রাণকর্তা?
- ঠিক তাই।

176
00:17:56,865 --> 00:17:59,232
আমি পরে যেতে সম্প্রদায় ছেড়ে
সপ্তম আসন ইমো রাজা

177
00:17:59,232 --> 00:18:01,300
এবং অনেক বিপদে পড়ে!

178
00:18:01,300 --> 00:18:05,978
এই লোক এবং তার বাবা
তাদের জীবন দিয়ে আমাকে রক্ষা করেছে!

179
00:18:05,978 --> 00:18:10,251
তার বাবাও প্রাণ হারিয়েছেন।

180
00:18:11,105 --> 00:18:13,366
আপনি কি মনে করেন যে আমাকে অনুভব করে?

181
00:18:14,337 --> 00:18:15,828
তার বোন অসুস্থ।

182
00:18:15,828 --> 00:18:19,828
আমি নিশ্চিত এমনকি আমার বাবাও করবে
আমি সাহায্য না করলে আমাকে তিরস্কার করুন!

183
00:18:24,515 --> 00:18:28,834
সিনিয়র, বুঝলেন, তাই না?

184
00:18:28,834 --> 00:18:31,880
তাহলে দয়া করে সরে দাঁড়ান!
আমাকে তাকে সাহায্য করতে হবে!

185
00:18:33,856 --> 00:18:35,510
সিনিয়র...

186
00:18:36,432 --> 00:18:38,615
ছোটবেলা থেকেই মাস্টার আমাদের শিখিয়েছেন

187
00:18:38,615 --> 00:18:41,856
সবসময় আমরা প্রাপ্ত সুবিধা ফেরত দিতে.

188
00:18:41,856 --> 00:18:45,393
আমি কিভাবে তাকে বাঁচাতে পারি না
বোনের জীবন বাঁচানোর পর সে আমার?

189
00:18:45,393 --> 00:18:47,374
এটা আমার জন্য ঔদ্ধত্য হবে!

190
00:18:51,646 --> 00:18:55,369
মাস্টার আমাকে আপনার অনুসরণ করতে বলেছেন
আপনি কখন ফিরে এসেছেন তা কোন ব্যাপার না!

191
00:18:55,369 --> 00:18:57,092
অন্যথায়, তিনি যদি চান
কাউকে দোষারোপ করা...

192
00:18:57,092 --> 00:19:02,268
- আমি এটা সামলাতে পারব না ঠিক--
- উ দাও, উ দাও, উ দাও!

193
00:19:03,200 --> 00:19:06,305
আমি আপনার উল্লেখ শুনতে চাই না
আমার সামনে আবার "মাস্টার" শব্দ!

194
00:19:08,028 --> 00:19:10,058
এই সম্পর্কে কিভাবে?

195
00:19:10,058 --> 00:19:13,007
আমার সাথে এসো। সব ঠিক আছে?

196
00:19:13,007 --> 00:19:14,150
তাহলে আমাকে এই কথা দাও।

197
00:19:14,150 --> 00:19:16,400
- আমরা তাকে সাহায্য করার পরে চলে যাব।
- আমি তোমাকে কোন কথা দিচ্ছি না।

198
00:19:16,400 --> 00:19:17,400
চলুন!

199
00:19:29,175 --> 00:19:31,211
এত ঠান্ডা কেন?

200
00:19:39,599 --> 00:19:41,785
কিং ট্যান, ভয় পেও না। আমি এখানে

201
00:19:50,832 --> 00:19:52,461
এখানে।

202
00:20:14,517 --> 00:20:18,208
আমি শুধু ধার চেয়েছিলাম
ইয়িন শক্তি। এত ঠান্ডা কেন?

203
00:20:19,832 --> 00:20:22,025
আমি জমে আছি!

204
00:20:39,299 --> 00:20:41,900
আপনার কি ধরনের শরীর আছে?
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি এটা সহ্য করতে পারবেন।

205
00:20:41,900 --> 00:20:43,700
তুমি এখনো মরেনি?

206
00:20:43,703 --> 00:20:46,653
আমি বিড়ালের মতো, আমার নয়টি জীবন আছে।

207
00:20:47,313 --> 00:20:50,413
আমাকে মরতে দেখা এত সহজ হবে না।

208
00:20:50,413 --> 00:20:53,842
তার মারাত্মক ইয়িন শক্তি
গুরুতর হয়ে উঠেছে।

209
00:20:53,842 --> 00:20:57,614
এবং আপনি, আপনি কিভাবে উদ্দেশ্য
আপনার দুর্বল শক্তি দিয়ে তাকে বাঁচাতে?

210
00:20:57,614 --> 00:21:00,364
শেষ পর্যন্ত, আপনি হবে না
তাকে বা নিজেকে বাঁচান।

211
00:21:01,000 --> 00:21:03,884
এবং আপনি আমাকেও এর মধ্যে টেনে আনতে পারেন!

212
00:21:05,799 --> 00:21:08,944
- তাহলে তোমার কি ধারনা আছে?
- আগেই বলেছি।

213
00:21:08,944 --> 00:21:11,614
ইয়িন ড্রাগন স্যালিভা
রহস্যময় আইটেম হাউস থেকে।

214
00:21:11,614 --> 00:21:16,156
তোমার মধ্যে বিষ
বোনের শরীরে এই অমৃতের প্রয়োজন।

215
00:21:16,156 --> 00:21:21,332
অন্যথায়, এটি কঠিন হবে
তার জন্য এটা সহ্য করার জন্য আর

216
00:21:28,269 --> 00:21:32,878
- এটা কি সত্যিই সাহায্য করবে?
- তুমি কখনোই আমাকে বিশ্বাস করবে না।

217
00:21:32,878 --> 00:21:37,075
এখানে, আমি আপনাকে শেষ পর্যন্ত সাহায্য করব।

218
00:21:37,075 --> 00:21:40,515
আমি বজায় রাখার জন্য যথেষ্ট শক্তি আছে
আমার মানবিক রূপ আরও কিছুক্ষণের জন্য।

219
00:21:40,515 --> 00:21:43,000
আমি তোমাকে সঙ্গ দেব। আমরা একসাথে যাব।

220
00:21:43,929 --> 00:21:49,130
- আমার সাথে কিছু চেষ্টা করবেন না।
- আমাকে একবার বিশ্বাস করলেই কি তোমাকে মেরে ফেলবে?

221
00:22:28,200 --> 00:22:31,099
আমরা কিভাবে মাধ্যমে পেতে হবে
এত শক্তিশালী বাধা?

222
00:22:31,099 --> 00:22:33,439
এটা সহজ। শুধু এটি মাধ্যমে বার্জ.

223
00:22:34,799 --> 00:22:39,730
অবশ্যই, আপনি পারবেন না.
ভাল জিনিস আমি এই আছে.

224
00:22:41,900 --> 00:22:44,490
- এটা কি?
- একটি ফায়ার কনভয়।

225
00:22:44,490 --> 00:22:46,384
এটি তার টেলিপোর্টেশন উত্স হিসাবে আগুন ব্যবহার করে।

226
00:22:46,384 --> 00:22:51,271
যতক্ষণ মোমবাতি আছে
ভিতরে জ্বলছে, এটি আমাদের মাধ্যমে নিয়ে যেতে পারে।

227
00:22:51,271 --> 00:22:54,028
এর পরে, আমরা ফিরে আসতে পারি
আগুনের বাইরের উৎস ব্যবহার করে।

228
00:22:54,028 --> 00:22:55,965
কিন্তু এটি শুধুমাত্র একবার ব্যবহার করা যেতে পারে।

229
00:22:55,965 --> 00:22:59,165
আমি তোমার জন্য সব বাইরে যাচ্ছি.

230
00:23:23,849 --> 00:23:25,761
ঠিক আছে, চল ভিতরে যাই।

231
00:24:05,685 --> 00:24:08,622
এই বৃদ্ধ
অনেক গুপ্তধন মজুত করা।

232
00:24:11,894 --> 00:24:14,903
কিছু চেষ্টা করবেন না.
তাড়াতাড়ি করুন এবং ইয়িন ড্রাগন স্যালিভা খুঁজুন।

233
00:24:14,903 --> 00:24:22,224
ঠিক আছে। শোনো, এই সব জিনিস এখানে
কিছুই না ভাল জিনিস উপরে আছে.

234
00:24:25,324 --> 00:24:27,866
আপনি কি করছেন?
আমি এখনও খুঁজছেন শেষ করছি না!

235
00:24:27,866 --> 00:24:29,547
ধীর!

236
00:24:36,298 --> 00:24:39,690
এটা ঠিক এখানে হওয়া উচিত.

237
00:24:43,000 --> 00:24:45,844
- তুমি কি জানো এটা দেখতে কেমন?
- হ্যাঁ।

238
00:24:45,844 --> 00:24:47,410
এটা খুঁজতে যান.

239
00:26:05,816 --> 00:26:08,605
সে এখানে, সে এখানে!
অবশেষে তিনি এসে গেছেন!

240
00:26:08,605 --> 00:26:13,390
এত বড় মাছ...
নিজে থেকেই জালে সাঁতার কাটা!

241
00:26:15,232 --> 00:26:19,482
এই জঘন্য বিল্ডিং... এই আজব ঘর
আমাকে একটি মাংসের পাইতে পরিণত করতে চায়!

242
00:26:20,700 --> 00:26:23,431
কেউ মার্টেন মাংস পাই খাবে না।

243
00:26:24,299 --> 00:26:26,590
আপনি বলেন নি
কাফেলা কি আমাদের বের করে দিতে পারে?

244
00:26:26,590 --> 00:26:29,266
ভুলে যাও, আগে আমাদের এই ঘর থেকে বের করে দাও!

245
00:26:33,506 --> 00:26:35,930
সিনিয়র, অনুপ্রবেশকারী আছে
রহস্যময় আইটেম হাউসে।

246
00:26:35,930 --> 00:26:38,275
- মন্ত্র কি এখনো ধরে আছে?
- তারা এখনও এটি ভাঙেনি।

247
00:26:38,275 --> 00:26:40,555
- কিন্তু তারা একটি ফাঁদ ট্রিগার.
- কি করছ?

248
00:26:40,555 --> 00:26:43,261
আমি খুব তৃষ্ণার্ত, আমাকে একটু জল ঢালা.

249
00:26:43,261 --> 00:26:45,330
মাস্টার ইয়ান, আপনি ঠিক সময়ে ফিরে এসেছেন।

250
00:26:45,330 --> 00:26:47,614
আমি নিশ্চিত যে লিন ডং
রহস্যময় আইটেম হাউসের ভিতরে রয়েছে।

251
00:26:49,728 --> 00:26:51,974
তুমি কি এটা দেখছ? আপনি করবেন? আপনি করবেন?

252
00:26:51,974 --> 00:26:54,137
আমি তার জন্য ফিরে সব পথ দৌড়ে!

253
00:26:54,137 --> 00:26:56,042
তুমি কি আমাকে আগে একটু পানি দিতে পারবে?

254
00:26:56,835 --> 00:26:58,748
- কি?
- তোমাকে যেতে হবে না।

255
00:26:58,748 --> 00:27:01,799
আমরা কেবল তাকে একটু জ্বালাতন করতে পারি।
তাকে ধাওয়া করলেও ধরা পড়েনি।

256
00:27:01,799 --> 00:27:06,172
- চারপাশে জগাখিচুড়ি বন্ধ!
- আমরা ইঁদুর ধরা বিড়ালের মত।

257
00:27:08,791 --> 00:27:10,558
এই মজা না?

258
00:27:10,558 --> 00:27:14,208
এটা ইঁদুর ধরার সময়! দৌড়াও না!

259
00:27:32,998 --> 00:27:36,150
লিন ডং, আমি প্রায়
তোমার জন্য এখানে মরতে হবে!

260
00:27:36,150 --> 00:27:38,465
ভুলে যেও না যে আমার নয়টি জীবন আছে!

261
00:27:52,099 --> 00:27:54,099
যথেষ্ট, আমাকে টেনে আনা বন্ধ করুন!

262
00:27:54,769 --> 00:27:56,542
সব তোমার দোষ!

263
00:27:57,683 --> 00:28:01,045
আপনি কিভাবে আমাকে দোষ দিতে পারেন? আপনি
যে ইয়িন ড্রাগন লালা চায়!

264
00:28:03,130 --> 00:28:04,299
আপনি কি করছেন?

265
00:28:06,359 --> 00:28:08,132
শান্ত হও!

266
00:28:30,400 --> 00:28:33,650
পাগল নাকি? যে সম্ভবত
অন্তত 3,000 পাথরের মূল্য!

267
00:28:35,900 --> 00:28:38,960
- আমি টাকা দিচ্ছি এমনটা নয়।
- তাদের পান!

268
00:28:38,960 --> 00:28:40,538
তারা সেখানে চলে গেল!

269
00:28:41,599 --> 00:28:43,821
তাড়াতাড়ি এবং এখান থেকে যাও!

270
00:28:43,821 --> 00:28:49,384
- ইয়িন ড্রাগন লালা কোথায়?
- ভুলে যাও! আমাদের আগে পালাতে হবে!

271
00:29:00,099 --> 00:29:02,433
তাড়াতাড়ি, তাদের পরে! দৌড়াতে দেবেন না!

272
00:29:02,433 --> 00:29:04,078
দ্রুত !

273
00:29:10,236 --> 00:29:11,648
এসো!

274
00:29:13,200 --> 00:29:15,978
এই তাই বিনোদন! আসো।

275
00:29:16,962 --> 00:29:18,540
দেখা যাক!

276
00:29:20,212 --> 00:29:22,547
তাড়াতাড়ি কর! তাদের পরে!

277
00:29:28,313 --> 00:29:31,578
সব তোমার দোষ! এই হবে
হয়েছে, যদি আপনার জন্য না হয়?

278
00:29:31,578 --> 00:29:33,301
তুমি কি বলতে চাও, আমার দোষ?

279
00:29:35,861 --> 00:29:39,865
এই জায়গাটা গোলকধাঁধার মত।
আমরা শুধু তাদের ফেলে দিতে পারি না।

280
00:29:39,865 --> 00:29:44,798
আমি যদি আমার প্রাইমে থাকতাম,
আমি একা তাদের আট পেতে সক্ষম হবে.

281
00:29:48,262 --> 00:29:53,319
আমি আর পারছি না। আমি ক্ষমতার বাইরে।
আমি একটি মার্টেনে ফিরে যাচ্ছি।

282
00:29:55,900 --> 00:29:58,584
আমার শেষ দুই টুকরা.
স্বর্গ আমাকে রক্ষা করুক।

283
00:29:58,584 --> 00:30:00,748
আমি আপনার কাছে অনুরোধ করছি, দয়া করে তাদের আমাকে দিন।

284
00:30:04,951 --> 00:30:06,404
আমি তাদের পেয়েছিলাম!

285
00:30:11,305 --> 00:30:12,835
দৌড়!

286
00:30:13,579 --> 00:30:15,628
ধীর গতিতে চালান! আমি রাখতে পারি না!

287
00:30:16,536 --> 00:30:19,660
- এটা খুব ভারী!
- মাস্টার ইয়ান, আমার ধন...

288
00:30:19,660 --> 00:30:23,214
চিন্তা করবেন না, তাদের সবাইকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে।

289
00:30:23,214 --> 00:30:24,769
আমার ধন!

290
00:30:24,769 --> 00:30:27,266
ভাল জিনিস তারা ভাঙ্গা হয় না.

291
00:30:29,179 --> 00:30:30,950
চমৎকার

292
00:30:43,876 --> 00:30:45,138
অভিশাপ!

293
00:30:50,502 --> 00:30:54,603
আপনি তাদের ধন চুরি করেছেন,
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তারা আমাদের তাড়া করেছে!

294
00:30:55,535 --> 00:30:57,018
চুরি করতে থাকো না কেন?

295
00:30:57,018 --> 00:31:00,284
-তুমি! এই সব কখন চুরি করেছ?
- তারা যুদ্ধ করছে!

296
00:31:04,786 --> 00:31:06,281
আমরা কোন পথে যাব?

297
00:31:10,801 --> 00:31:14,212
আমাকে বলবেন না আমরা আবার হারিয়ে গেছি।

298
00:31:14,212 --> 00:31:19,144
এই মাস্টার ইয়ান...
তিনি এই জায়গাটি এত জটিল করে তুলেছেন!

299
00:31:20,030 --> 00:31:21,196
ইতিমধ্যে তাকে সাহায্য করুন!

300
00:31:21,196 --> 00:31:23,861
- দাঁড়াও, এটা বিনোদনমূলক।
- পূর্বপুরুষের প্রতীক ব্যবহার করুন!

301
00:31:25,106 --> 00:31:27,830
-ঠিক...
- এটা সাহায্য করবে?

302
00:31:53,699 --> 00:31:56,306
তোমার বরফের ছোট্ট হাতটা দাও।

303
00:31:57,227 --> 00:31:59,271
- কেন?
- শুধু এটা কর।

304
00:32:01,797 --> 00:32:03,394
এর খেলা রাখা যাক!

305
00:32:24,842 --> 00:32:26,300
লিন ডং।

306
00:32:28,295 --> 00:32:32,674
লিটল পাইথন টাইগার। লিটল পাইথন টাইগার।

307
00:32:34,397 --> 00:32:36,104
লিটল পাইথন টাইগার।

308
00:32:57,068 --> 00:32:58,590
তাড়াতাড়ি।

309
00:32:58,590 --> 00:33:00,590
মিস্টিক্যাল আইটেম হাউসে যান
আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য।

310
00:33:01,988 --> 00:33:03,545
তাড়াতাড়ি!

311
00:33:03,545 --> 00:33:06,471
আমি এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করব. তাড়াতাড়ি এবং যান.

312
00:34:05,598 --> 00:34:07,695
কিং ট্যান, তোমার কি হয়েছে?

313
00:34:07,695 --> 00:34:09,273
লিন ডং কোথায়?

314
00:34:10,690 --> 00:34:13,847
তিনি আমার জন্য রহস্যময় আইটেম হাউসে প্রবেশ করেছিলেন।

315
00:34:13,847 --> 00:34:15,708
আমি তাকে নিয়ে চিন্তিত।

316
00:34:15,708 --> 00:34:17,369
রহস্যময় আইটেম হাউস?

317
00:34:17,981 --> 00:34:19,690
প্রতীক মাস্টার গিল্ডের বেস ক্যাম্প?

318
00:34:19,690 --> 00:34:25,612
হ্যাঁ। মাস্টার ইয়ান তার সাথে দেখা করতে অস্বীকার করে,
তাই তিনি শেষ পর্যন্ত ব্রেক ইন.

319
00:34:25,612 --> 00:34:29,547
কিছু মনে করবেন না। তুমি এখানে বিশ্রাম করো।
আমি তার পিছনে যেতে যাচ্ছি.

320
00:34:53,668 --> 00:34:56,192
এই ছেলেটি বেশ বুদ্ধিমান।

321
00:34:56,192 --> 00:34:58,619
তিনি মেকিং একটি প্রতিভা.

322
00:34:59,500 --> 00:35:01,351
মাস্টার ইয়ান, শোষণ
প্রতীক তাই গুরুত্বপূর্ণ.

323
00:35:01,351 --> 00:35:03,978
- তুমি শুধু তাকে এটা নিয়ে খেলতে দিচ্ছ?
- এটা কোন সমস্যা না.

324
00:35:03,978 --> 00:35:05,494
এটির উপর একটি সীলমোহর রয়েছে।

325
00:35:05,494 --> 00:35:11,135
এটি একটি ঘোমটা পরা একটি সৌন্দর্য মত, যা
আপনাকে নাক দিয়ে রক্ত পড়া থেকে বাধা দেয়।

326
00:35:11,135 --> 00:35:12,708
সব ঠিক আছে।

327
00:35:19,315 --> 00:35:21,757
এই জায়গাটি সত্যিই রহস্যময়।

328
00:35:21,757 --> 00:35:24,119
এত গুপ্তধন...

329
00:35:28,322 --> 00:35:29,670
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.

330
00:35:30,867 --> 00:35:32,670
আবার ছায়াময় কিছু করবেন না।

331
00:35:32,670 --> 00:35:34,822
আপনি শুধুমাত্র অনুমোদিত
ইয়িন ড্রাগন লালা নিতে।

332
00:35:34,822 --> 00:35:36,780
ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।

333
00:35:49,791 --> 00:35:52,757
এই সব ময়লা দেখুন!
আপনি একটি গর্তে পড়ে?

334
00:35:52,757 --> 00:35:55,507
আমি গ্রেট পাপেট সিটির একটি ইমোতে দৌড়ে গেলাম।

335
00:35:55,507 --> 00:35:59,949
- এটা কি তোমাকে কষ্ট দিয়েছে?
- ভালো আছি। এটা চলে গেল।

336
00:36:01,601 --> 00:36:03,516
ঘোস্ট পাপেট সেক্ট কি বলল?

337
00:36:03,516 --> 00:36:05,811
আমরা তাদের উপর নির্ভর করতে পারি না।

338
00:36:05,811 --> 00:36:11,103
আমি গ্রেট পাপেট সিটিতে আমাদের স্পাইকে বলেছিলাম
Yimo-এর কোনো খবর আমাদের জানানোর জন্য।

339
00:36:11,103 --> 00:36:15,927
আমাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে লিন ডং পারে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাদের একা মুখোমুখি.

340
00:36:15,927 --> 00:36:18,827
আমি কি বুঝতে পারছি না
আপনি সেই অপরিণত শিশুর মধ্যে দেখতে পান।

341
00:36:19,862 --> 00:36:24,420
- তার অপরিপক্কতা আমাকে নিজের কথা মনে করিয়ে দেয়।
- আমি রাজি।

342
00:36:24,420 --> 00:36:27,128
কিন্তু আপনি তাকে শেষ মুহূর্তে প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন
এত গুরুত্বপূর্ণ কিছুর জন্য।

343
00:36:27,128 --> 00:36:29,242
আমি মনে করি এটা আরো তোলে
আমার জন্য এটা করতে ইন্দ্রিয়.

344
00:36:29,242 --> 00:36:30,929
ননসেন্স!

345
00:36:30,929 --> 00:36:32,961
ইমোরা পৈশাচিক।

346
00:36:32,961 --> 00:36:35,362
আমরা ধ্বংস হতে পারে
কোন মুহূর্তে একটি ট্রেস ছাড়া.

347
00:36:36,371 --> 00:36:40,925
আমি কিভাবে সহ্য করতে পারে
তোমার মত একটি সুন্দর জেড পুতুল?

348
00:36:44,255 --> 00:36:47,077
কবে থেকেছেন
আমাকে জেডের মতো ভেবেছিলেন?

349
00:36:47,875 --> 00:36:52,063
আপনি যদি সেই বাচ্চাটির প্রতি এতটা আগ্রহী হন,
তুমি কি ভয় পাচ্ছো না সে মারা যাবে?

350
00:36:52,063 --> 00:36:55,215
তিনি কি বলেননি যে তার নয়টি জীবন আছে?

351
00:37:44,213 --> 00:37:46,878
- সে খুঁজে পেয়েছে।
- কি?

352
00:37:49,800 --> 00:37:51,215
আমার ধন!

353
00:38:18,300 --> 00:38:26,251
"আত্মাটি ইয়িন এবং ইয়াং-এ বিভক্ত।
আধ্যাত্মিক আন্দোলন জীবন দিয়ে শুরু হয়।"

354
00:38:27,269 --> 00:38:32,519
"সমস্ত স্বভাব পরিষ্কার করুন।
আদিম আত্মাকে একত্রিত কর।"

355
00:38:34,699 --> 00:38:36,500
আধ্যাত্মিক আন্দোলন ম্যানুয়াল?

356
00:38:41,900 --> 00:38:43,643
ইয়িন ড্রাগন লালা?

357
00:38:45,137 --> 00:38:46,722
আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি।

358
00:38:53,500 --> 00:38:54,949
দরজা খোল!

359
00:39:13,641 --> 00:39:16,052
দারুণ। আপনি নিজেই এটি সমাধান করতে পারেন।

360
00:39:20,699 --> 00:39:22,449
ভদ্রমহিলা স্বর্গীয় আত্মা!

361
00:39:23,298 --> 00:39:26,402
আমরা অনেকবার দেখা করেছি,
আমরা শুধু পরিচিতদের চেয়ে বেশি!

362
00:39:26,402 --> 00:39:28,603
তখন আমি অপরিচিত হব না।

363
00:39:28,603 --> 00:39:34,244
এখানে জিনিস. আমার বোনের বিষ
অভিনয় করছে এবং সে একটি সুতোয় ঝুলছে।

364
00:39:34,244 --> 00:39:35,898
আমাকে আমার সমস্ত বখাটে উপায় ব্যবহার করতে হয়েছিল--

365
00:39:35,898 --> 00:39:39,634
না, মানে-- আমার কোন উপায় ছিল না...

366
00:39:39,634 --> 00:39:41,983
কিন্তু এই আসা
একটি অমৃত ধার করার পবিত্র স্থান।

367
00:39:41,983 --> 00:39:44,635
এটা বেশ অভদ্র ছিল,
কিন্তু এটা একটা জীবন বাঁচাতে তাই আমি--

368
00:39:44,635 --> 00:39:45,885
মুখ বন্ধ কর!

369
00:39:46,447 --> 00:39:50,989
আমি আগে তোমার জন্য একটু করুণা অনুভব করেছি, কিন্তু
আপনার অপরিপক্কতা একটি নতুন নিম্ন পৌঁছেছে.

370
00:39:50,989 --> 00:39:56,016
ইজ মিস্টিক্যাল অবজেক্ট হাউস
আপনি আপনার ইচ্ছা মত একটি জায়গা প্রবেশ করতে পারেন?

371
00:39:56,016 --> 00:39:58,427
শুধু পৃথিবী, আকাশ,
আপনি, এবং আমি এই সম্পর্কে জানি।

372
00:39:59,342 --> 00:40:02,110
এবং আমার মার্টেন.

373
00:40:02,110 --> 00:40:04,260
আপনার মর্যাদা নিরাপদ।

374
00:40:04,760 --> 00:40:09,987
ঠিক আছে। পিছনে কি ছেড়ে
তুমি চুরি কর এবং আমার কাছে ক্ষমা চাও।

375
00:40:09,987 --> 00:40:12,469
তাহলে আমি তোমাকে জীবিত ছেড়ে দিতে পারি।

376
00:40:18,556 --> 00:40:23,010
যেহেতু তুমি খুব কৃপণ,
ঠিক আছে, এটা ফিরিয়ে নাও।

377
00:40:23,010 --> 00:40:24,244
করবেন না!

378
00:40:37,793 --> 00:40:41,849
- তোমার সাহস কতো! জুয়ান সু যেতে দাও!
- ভদ্রমহিলা স্বর্গীয় আত্মা, আমি দুঃখিত.

379
00:40:41,849 --> 00:40:43,686
আমার বোনকে বাঁচাতে হবে।

380
00:40:43,686 --> 00:40:49,344
- আজকে আমাদের বাইরে দেখতে আমি তোমাকে কষ্ট দেব।
- আপনি কৌশলে পূর্ণ, আমি মুগ্ধ।

381
00:40:49,344 --> 00:40:50,628
সাবধান!

382
00:41:31,858 --> 00:41:33,489
ফায়ার পাইথন বাঘ!

383
00:41:59,121 --> 00:42:02,639
এই খারাপ! সেই বোকা বাঘ
ইয়িন ড্রাগন লালা গিলে ফেলেছে!

384
00:42:04,351 --> 00:42:09,463
কিন্তু যখন আমি তার সাথে যুদ্ধ করেছি, তখন আমি এটি খুঁজে পেয়েছি
তিনি শুধুমাত্র একজন স্বর্গীয় ইউয়ান অনুশীলনকারী।

385
00:42:09,463 --> 00:42:12,614
কেউ নিশ্চয়ই গতকাল রাতে তাকে সাহায্য করেছে।

386
00:42:18,699 --> 00:42:22,500
[মার্শাল ইউনিভার্স]

387
00:42:22,500 --> 00:42:27,500
DramaFever দ্বারা সাবটাইটেল

388
00:42:27,550 --> 00:42:32,100
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0